Egy kedves ismerősömtől (aki végighallgatta angolol Castaneda könyveit) kaptam újabb impulzusokat, hogy a következő kifejezéseknek is járjak utána: Mit jelent az irányított ostobaság – és mit jelent az uralt bolondság?
Az Irányított ostobaság és az Uralt bolondság gondolata nagyon szorosan kapcsolódik ahhoz, amiről a kis zsarnok kapcsán írtam: az egóról, az önuralomról, a félelemről és a belső szabadságról.
Castaneda gondolatvilágában ezek a fogalmak arra hívják fel a figyelmet, hogy nem feltétlenül kell mindent komolyan vennünk, amit a világ, mások vagy a saját elménk elénk tesz. Megtanulhatunk tudatosan cselekedni úgy, hogy közben nem válunk sem közönyössé, sem felelőtlenné.
Van azonban egy fontos különbség a két fogalom között. Az egyik inkább arra vonatkozik, hogyan választod meg a cselekedeteidet egy olyan világban, amelyet nem tudsz teljesen irányítani, a másik pedig arra, hogyan viszonyulsz a dolgokhoz anélkül, hogy az egód, a félelmeid vagy a győzni akarásod irányítana.
A magyar fordításokban és a Castaneda-könyvekről szóló értelmezésekben a kifejezések szóhasználata eltérhet, ezért érdemes a mögöttük álló gondolatot is megvizsgálni, nem csupán a magyar elnevezést.
- Mit jelent az „Uralt bolondság”?
Az angol eredeti kifejezés: controlled folly. Ezt magyarul többféleképpen lehet visszaadni, például „uralt bolondságként” vagy „tudatosan kezelt ostobaságként”.
Castaneda A csend ereje (The Power of Silence) és A különálló valóság (A Separate Reality) című könyveiben ez a gondolat a harcos világhoz való viszonyának egyik fontos eleme. Don Juan magyarázata szerint az ember úgy is részt vehet a hétköznapi életben, hogy közben nem veszi halálosan komolyan sem önmagát, sem a társadalmi játszmákat, sem a sikert és a kudarcot.
Ez elsőre talán furcsán hangzik.
Hogyan lehet valamit komolyan csinálni úgy, hogy közben nem veszed komolyan?
Ez lesz a lényeg.
Képzeld el, hogy van egy fontos célod. Dolgozol érte, energiát fektetsz bele, felelősséget vállalsz, és szeretnéd elérni. De közben nem teszed függővé az önbecsülésedet attól, hogy sikerül-e.
- Ha sikerül, örülsz neki, de nem gondolod magad felsőbbrendűnek.
- Ha nem sikerül, levonod a tanulságokat, de nem tekinted magad értéktelennek.
- Ha valaki kritizál, megvizsgálod, van-e igaza, de nem érzed úgy, hogy mindenáron meg kell védened a személyiségedet.
- Ha mások nem ismerik el a teljesítményedet, attól még nem kell feladnod azt, amit fontosnak tartasz.
(Kis gondolati kitérő: Hogyan is mondta Thomas Edison??? „Nem buktam el, csak találtam tízezer utat, ami nem működik.” - Amikor a villanykörte feltalálása során a rengeteg sikertelen próbálkozásról kérdezték, ahelyett, hogy kudarcként élte volna meg őket, a kutatási folyamat és a kizárásos alapon történő tanulás részeként tekintett rájuk.)
Az uralt bolondság lényege tehát nem az, hogy semmi sem számít, hanem hogy nem adsz minden dolognak korlátlan hatalmat önmagad fölött.
Miért nevezi ezt Castaneda bolondságnak?
Mert az emberi élet tele van olyan törekvésekkel, amelyeket hajlamosak vagyunk végső jelentőségűnek tekinteni.
Bizonyítani akarjuk, hogy igazunk van. Szeretnénk fontosak lenni. Félünk a kudarctól, a megszégyenüléstől, az elutasítástól. Sokszor úgy viselkedünk, mintha egyetlen vita, egyetlen vereség vagy valakinek a véleménye végleg eldöntené, kik vagyunk.
Castaneda filozófiájának egyik alapgondolata, hogy a személyes fontosságunkhoz való túlzott ragaszkodás beszűkíti a figyelmünket. Az uralt bolondság ennek az ellenkezőjére törekszik: cselekedj teljes figyelemmel, de ne válj a saját fontosságod rabjává.
Hogyan néz ki ez a hétköznapokban?
Tegyük fel, hogy a munkahelyeden valaki igazságtalanul bírál.
---Automatikus, egóból fakadó reakció: „Hogy merészel így beszélni velem? Megmutatom neki, hogy nincs igaza!”
A figyelmedet átveszi a sértettség. Már nem feltétlenül a probléma megoldása a célod, hanem az, hogy visszaszerezd a megtépázott önérzetedet.
---Az uralt bolondság szemlélete: „Ez egy kellemetlen helyzet. Megvizsgálom, mi igaz abból, amit mondott, és eldöntöm, hogyan érdemes válaszolnom.”
Nem tagadod a sértettségedet, és nem mondasz le az igazadról. Csak nem engeded, hogy a sértettség döntsön helyetted.
A különbség finom, de jelentős: az első esetben a helyzet magával ragad, a másodikban te maradsz felelős a döntéseidért.
Az uralt bolondság nem feltétlenül jelent komorságot vagy állandó önfegyelmet. A saját hibáidon való nevetés, a humor és az önirónia is segíthet abban, hogy ne kelljen mindenáron fenntartanod magadról egy tökéletes képet. Castaneda követőinek értelmezésében az önmagunkon való nevetés, a türelem és a rögtönzés képessége is kapcsolódik ehhez a szemlélethez.
- Mit jelent az „Irányított ostobaság”?
Az „irányított ostobaság” és az „uralt bolondság” nem feltétlenül két különálló castanedai fogalom. Mindkettő a controlled folly kifejezés magyar értelmezéseként használható.
Ha az „irányított ostobaság” kifejezést önálló hangsúllyal értelmezzük, akkor az irányított szó a tudatos cselekvésre helyezi a hangsúlyt: nem hagyod, hogy a megszokásaid, az indulataid vagy mások elvárásai automatikusan meghatározzák a viselkedésedet.
Nem arról van szó, hogy céltalanul sodródsz, vagy úgy teszel, mintha minden mindegy lenne. Éppen ellenkezőleg: tudod, mit szeretnél tenni, és tudatosan választod meg, hogyan viselkedsz.
Egy példa: amikor valaki provokál
Tegyük fel, hogy van egy ember az életedben, aki rendszeresen megpróbál felidegesíteni. Ismeri az érzékeny pontjaidat, és tudja, hogyan váltson ki belőled reakciót.
Ha mindig ugyanúgy reagálsz, akkor a viselkedésed kiszámíthatóvá válik. Ő megnyom egy gombot, te pedig szinte automatikusan működésbe lépsz.
Az irányított cselekvés ezzel szemben azt jelenti, hogy megállsz, és felteszed a kérdést:
- Mi a valódi célom ebben a helyzetben?
- Melyik reakció szolgálja ezt a célt?
- Muszáj most válaszolnom?
- Van olyan megoldás, amellyel megvédem magam anélkül, hogy belekerülnék a másik játszmájába?
Lehet, hogy válaszolsz. Lehet, hogy határt szabsz. Lehet, hogy egyszerűen kilépsz a beszélgetésből.
A lényeg nem az, hogy mindig ugyanazt a nyugodt viselkedést erőltesd magadra, hanem hogy ne a provokáló ember válassza ki helyetted a reakciódat.
Ez nagyon közel áll a kis zsarnokkal kapcsolatos gondolathoz.
- Mi a különbség a kettő között, ha így értelmezzük?
|
Szempont |
Irányított ostobaság |
Uralt bolondság |
|
Fő hang súly |
Tudatosan megválasztott cselekvés |
Szabad viszony a saját fontosságodhoz és a világ játszmáihoz |
|
Központi kérdés |
„Hogyan akarok most cselekedni?” |
„Miért veszem ezt ennyire végzetesen komolyan?” |
|
Gyakorlati cél |
Ne reagálj automatikusan |
Ne válj a siker, a kudarc vagy az ego rabjává |
|
Kapcsolat a belső szabadsággal |
Visszaveszed a döntést |
Elengeded a túlzott ragaszkodást |
Ez a táblázat értelmezési különbséget mutat, nem két bizonyítottan elkülönülő, önálló Castaneda-fogalmat.
- Hogyan kapcsolódik mindez a kis zsarnokhoz?
A kis zsarnok: Az az ember, akinek a viselkedése újra és újra próbára teszi az önuralmadat, és akinek túl nagy befolyást engedhetsz a lelkiállapotodra.
Az irányított cselekvés: Felismered a megszokott reakcióidat, és tudatosan választod meg a következő lépésedet.
Az uralt bolondság: Megteszed, amit helyesnek tartasz, de nem teszed függővé az önértékelésedet attól, hogy a másik mit gondol rólad, vagy hogy végül ki kerül ki győztesen.
Képzeld el, hogy a kis zsarnoknak tekintett ember azt mondja: „Te ezt úgysem fogod megérteni.”
Az egód azonnal válaszolhat: „Majd én megmutatom neked!”
De valóban az a célod, hogy bebizonyítsd neki az értékedet? Vagy csak megszoktad, hogy a leértékelésre bizonyítással válaszolsz?
Az irányított cselekvés segít eldönteni, mit tegyél. Az uralt bolondság pedig segít felismerni, hogy nem kell az egész önbecsülésedet beletenned abba, hogy megnyerd ezt a helyzetet.
Elmondhatod nyugodtan, hogy nem értesz egyet. Megvédheted a munkádat. Kérheted a tiszteletteljes hangnemet. És ha a helyzet nem változik, távolságot is tarthatsz.
Nem kell sem meghunyászkodnod, sem visszavágnod.
- A legmélyebb réteg: képes vagy-e játszani anélkül, hogy a játék foglyává válnál?
Az életben számtalan szerepet töltünk be: dolgozók, vezetők, szülők, testvérek, munkatársak, társak, barátok vagyunk. Vannak céljaink, kötelességeink, sikereink és kudarcaink.
Ezek fontosak. A kérdés az, hogy közben mennyire azonosulunk velük.
Ha elveszíted a munkádat, az fájdalmas lehet, de ebből nem következik, hogy értéktelen ember vagy.
Ha valaki elutasít, az fájhat, de ebből nem következik, hogy szerethetetlen vagy.
Ha egy vitában nem neked adnak igazat, az lehet igazságtalan, de nem kell feltétlenül az egész életedet annak szentelned, hogy ezt helyrehozd.
Castaneda A különálló valóság című könyvében a controlled folly gondolata éppen ezt a paradoxont járja körül: az ember őszintén részt vehet a cselekvésben, miközben nem tekinti annak minden eredményét végső jelentőségűnek.
Ez nem közönyt jelent. Nem azt, hogy nem szeretsz, nem törődsz másokkal, vagy nem vállalsz felelősséget. Inkább azt, hogy a törődésedet nem kell összekeverned a görcsös ragaszkodással.
Törődhetsz valamivel anélkül, hogy birtokolni akarnád. Küzdhetsz valamiért anélkül, hogy a győzelemtől tennéd függővé az értékedet. És szerethetsz valakit anélkül, hogy átadnád neki az irányítást az életed fölött.
- Egy gyakorlat a mindennapokra
Legközelebb, amikor valaki kibillent az egyensúlyodból, próbáld ki ezt a háromlépéses gyakorlatot.
6/1. Válaszd külön a tényt az értelmezéstől.
Mi történt ténylegesen? Mit mondott vagy tett a másik? És mit kezdtél el ebből következtetni a saját értékedre, a jövődre vagy a kapcsolatotokra nézve?
6/2. Vedd észre a játszmát, amelybe be akarsz lépni.
Bizonyítani akarsz? Vissza akarsz vágni? El akarod érni, hogy a másik elismerje az igazadat? Nem kell elítélned magad ezért. Elég, ha felismered a késztetést.
6/3. Válaszd ki a célodhoz illő cselekvést.
Lehet, hogy kiállsz magadért. Lehet, hogy meghallgatod a kritikát. Lehet, hogy nemet mondasz, vagy befejezed a beszélgetést. A kérdés az, hogy a döntésedet a saját értékeid vezetik-e, vagy pusztán az a vágy, hogy megszüntesd a kellemetlen érzést.
Egy dolgot ne felejts el: nem kell minden helyzetből spirituális leckét csinálnod. Néha egyszerűen valaki igazságtalanul viselkedik, és a legjobb döntés a határhúzás vagy a távolságtartás. Az önuralom nem kötelez arra, hogy elviseld a bántást.
- Összesítve:
- A kis zsarnok megmutathatja, hol vagy még kiszolgáltatva mások viselkedésének.
- Az irányított cselekvés segíthet visszavenni a döntés szabadságát.
- Az uralt bolondság emlékeztethet arra, hogy mindezt úgy tedd, hogy közben ne válj saját egód, sértettséged vagy győzni akarásod foglyává.
Vedd komolyan azt, amit teszel, de ne hidd, hogy minden, ami történik veled, végérvényesen meghatározza, ki vagy. <3
Castaneda filozófiai világa nem tudományosan igazolt pszichológiai módszer, de önvizsgálati eszközként segíthet felismerni, mikor cselekszel tudatosan, és mikor csupán a megszokott reakcióid ismétlődnek.